Scripture

this post is created by farah

There are two primary sources of scripture for the Sikhs: the Gurū Granth Sāhib and the Dasam Granth. The Gurū Granth Sāhib may be referred to as the Ādi Granth—literally, The First Volume—and the two terms are often used synonymously. Here, however, the Ādi Granth refers to the version of the scripture created by Arjan Dev in 1604. The Gurū Granth Sāhib refers to the final version of the scripture created by Gobind Singh.

Adi Granth

The Ādi Granth was compiled primarily by Bhai Gurdas under the supervision of Arjan Dev between the years 1603 and 1604. It is written in the Gurmukhī script, which is a descendant of the Laṇḍā script used in the Punjab at that time. The Gurmukhī script was standardised by Angad Dev, the second guru of the Sikhs, for use in the Sikh scriptures and is thought to have been influenced by the Śāradā and Devanāgarī scripts. An authoritative scripture was created to protect the integrity of hymns and teachings of the Sikh gurus and selected bhagats. At the time, Arjan Sahib tried to prevent undue influence from the followers of Prithi Chand, the guru's older brother and rival.

The original version of the Ādi Granth is known as the kartārpur bīṛ and is claimed to be held by the Sodhi family of Kartarpur.^{[citation needed]} (In fact the original volume was burned by Ahmad Shah Durrani's army in 1757 when they burned the whole town of Kartarpur.)^{[citation needed]}

Guru Granth Sahib

The final version of the Gurū Granth Sāhib was compiled by Gobind Singh in 1678. It consists of the original Ādi Granth with the addition of Teg Bahadur's hymns. It was decreed by Gobind Singh that the Granth was to be considered the eternal guru of all Sikhs; however, this tradition is not mentioned either in 'Guru Granth Sahib' or in 'Dasam Granth'.

Punjabi: ਸੱਬ ਸਿੱਖਣ ਕੋ ਹੁਕਮ ਹੈ ਗੁਰੂ ਮਾਨਯੋ ਗ੍ਰੰਥ ।

Transliteration: Sabb sikkhaṇ kō hukam hai gurū mānyō granth.

English: All Sikhs are commanded to take the Granth as Guru.

It contains compositions by the first five gurus, Teg Bahadur and just one śalōk (couplet) from Gobind Singh. It also contains the traditions and teachings of sants (saints) such as Kabir, Namdev, Ravidas, and Sheikh Farid along with several others.

The bulk of the scripture is classified into rāgs, with each rāg subdivided according to length and author. There are 31 main rāgs within the Gurū Granth Sāhib. In addition to the rāgs, there are clear references to the folk music of Punjab. The main language used in the scripture is known as Sant Bhāṣā, a language related to both Punjabi and Hindi and used extensively across medieval northern India by proponents of popular devotional religion. The text further comprises over 5000 śabads, or hymns, which are poetically constructed and set to classical form of music rendition, can be set to predetermined musical tāl, or rhythmic beats.

The Granth begins with the Mūl Mantra, an iconic verse created by Nanak:

Punjabi: ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ISO 15919 transliteration: Ika ōaṅkāra sati nāmu karatā purakhu nirabha'u niravairu akāla mūrati ajūnī saibhaṅ gura prasādi.

Simplified transliteration: Ik ōaṅkār sat nām kartā purkh nirbha'u nirvair akāl mūrat ajūnī saibhaṅ gur prasād.

English: One Universal Creator God, The Name Is Truth, Creative Being Personified, No Fear, No Hatred, Image Of The Timeless One, Beyond Birth, Self Existent, By Guru's Grace.

All text within the Granth is known as gurbānī. Gurbānī, according to Nanak, was revealed by God directly, and the authors wrote it down for the followers. The status accorded to the scripture is defined by the evolving interpretation of the concept of gurū. In the Sant tradition of Nanak, the guru was literally the word of God. The Sikh community soon transferred the role to a line of men who gave authoritative and practical expression to religious teachings and traditions, in addition to taking socio-political leadership of Sikh adherents. Gobind Singh declared an end of the line of human gurus, and now the Gurū Granth Sāhib serves as the eternal guru, with its interpretation vested with the community.

Dasam Granth

The Dasam Granth (formally dasvēṁ pātśāh kī granth or The Book of the Tenth Master) is an eighteenth-century collection of poems by Gobind Singh. It was compiled in the shape of a book (granth) by Bhai Mani Singh some 13 to 26 years after Guru Gobind Singh Ji left this world for his heavenly abode.

From 1895 to 1897, different scholars and theologians assembled at the Akal Takht, Amritsar, to study the 32 printed Dasam Granths and prepare the authoritative version. They met at the Akal Takhat at Amritsar, and held formal discussions in a series of meetings between 13 June 1895 and 16 February 1896. A preliminary report entitled Report Sodhak (revision) Committee Dasam Patshah de Granth Sahib Di was sent to Sikh scholars and institutions, inviting their opinion. A second document, Report Dasam Granth di Sudhai Di was brought out on 11 February 1898. Basing its conclusions on a study of the old handwritten copies of the Dasam Granth preserved at Sri Takht Sahib at Patna and in other Sikh gurudwaras, this report affirmed that the Holy Volume was compiled at Anandpur Sahib in 1698[3] . Further re-examinations and reviews took place in 1931, under the aegis of the Darbar Sahib Committee of the Shiromani Gurdwara Prabhandak Committee. They, too, vindicated the earlier conclusion (agreeing that it was indeed the work of the Guru) and its findings have since been published.

Janamsakhis

Main article: Janamsākhīs

The Janamsākhīs (literally birth stories), are writings which profess to be biographies of Nanak. Although not scripture in the strictest sense, they provide an interesting look at Nanak's life and the early start of Sikhism. There are several—often contradictory and sometimes unreliable—Janamsākhīs and they are not held in the same regard as other sources of scriptural knowledge.